瞎子摸象
比喻对事物一知半解,不对全局作判断。
【原文】:
有王告大臣,汝牵一象来示盲者,时众盲各以手触.大王唤众盲问之,汝见象类何物?触其牙者言象形如萝菔根.触其耳者言如箕.触其脚着言如臼.触其脊者言如麻.触其腹着言如瓮,触其尾者言如麻
【译文】:
有一个大王告诉大臣:你牵一头大象显示在盲人前,这时盲人们用手去摸.(那时)大王召唤盲人们问他们:你们所摸到的象像什么?摸到象的牙的盲人说象的体形象萝卜的根;摸到象的耳朵的盲人说象像畚垃圾的器具(簸箕);摸到象的脚的盲人说象像舂米的器具;摸到象的背脊的盲人说象像麻衣;摸到象的肚子的盲人说象像陶器;摸到象的尾巴的盲人说象像麻绳. 瞎子摸象:比喻对事物一知半解,不对全局作判断。
【原文】:
有王告大臣,汝牵一象来示盲者,时众盲各以手触.大王唤众盲问之,汝见象类何物?触其牙者言象形如萝菔根.触其耳者言如箕.触其脚着言如臼.触其脊者言如麻.触其腹着言如瓮,触其尾者言如麻
【译文】:
有一个大王告诉大臣:你牵一头大象显示在盲人前,这时盲人们用手去摸.(那时)大王召唤盲人们问他们:你们所摸到的象像什么?摸到象的牙的盲人说象的体形象萝卜的根;摸到象的耳朵的盲人说象像畚垃圾的器具(簸箕);摸到象的脚的盲人说象像舂米的器具;摸到象的背脊的盲人说象像麻衣;摸到象的肚子的盲人说象像陶器;摸到象的尾巴的盲人说象像麻绳. 瞎子摸象:比喻对事物一知半解,不对全局作判断。
一直很喜欢这个寓言,小时候读的时候觉得好玩,没读出什么来,当十多年之后再看这个小故事的时候,感慨很多,我感觉我明白了些什么,好,我会谨记在心!!
发布时间:2009-11-24
展开全文
其他新闻
- 小马过河 2009-11-24
- 好像被除名了,心里怪怪的~~ 2009-12-13
- 倒杆考过了,离拿驾照不远了~~~ 2009-12-15
- 补给昨天~~~~ 2009-12-15
- 该找个女朋友了~~~ 2009-12-26
- 想你,还是你好 2009-12-27
- 谢谢各位博友的支持 2009-12-29
- 大连油管爆炸“炸”出哪些“漏洞” 2010-07-20
- BP止漏:几家欢乐几家愁 2010-07-20
- BP宣布成功堵漏 赔偿问题成新焦点 2010-07-20